A. writes:
I have a question about proper etiquette for middle names (if in fact there is any)
My daughter just had her first born son and he is the first grandchild to both grandparents. Very early on they decided to name him after his father’s grandfather which made everyone very happy on both sides. The problem now arrises when we were at the hospital shortly after the birth, they were asked by hospital staff (for birth certificate reasons) his full name. My daughter responded with first name as mentioned the grandfather of the father and then the second name was the fathers father and then last but feeling least was my daughter’s father. I can’t explain how much hearing this has sent an emotional wave of total hurt … so much so that I had to leave the room. I would totally understand the reasoning if the first name was in no way family associated, but it was.
I have not said a word to my daughter and I won’t…having a baby is such a beautiful event but also emotional. I will not spoil it for her.
Am I being silly about this? Really need an unbiased opinion.
Thank you
P.S.
My daughters father says it doesn’t bother him and will not admit to it bothering him but I know him very well and I believe it does.
You are asking me what the proper etiquette is in this situation, and I will tell you: Stopping this whole thing right now. While our culture does not have consistent rules for middle name etiquette, it is definitely inappropriate behavior to leave the room of your newborn grandson because your daughter’s father’s name was included in what you consider to be a place of lower honor. (The correct response was gasps of joy and/or tears of happy surprise at the unexpected honor.) The only hope is that everyone else may have interpreted the behavior as something completely acceptable, such as needing to use the bathroom, making room for other visitors, giving the new family of three a little peace, or needing a moment to yourself in your overwhelming joy and relief at your daughter’s successful and safe delivery and the resulting thrill of a first grandchild.
The issue here seems to be that you are perceiving name-order as communicating rank/love/respect, as well as the lack of those things. With that interpretation, the child’s first name would indicate that the new parents feel the greatest love and respect for the baby’s paternal great-grandfather; second for the baby’s paternal grandfather; and third for the baby’s maternal grandfather. It seems to you that by using her father’s name third, your daughter is communicating that she ranks him lower than the other two men.
This, however, is not how children are named. If you have been here before, you’ve seen hundreds of letters where the parents say things such as, “We really want to use my mom’s name as the first name, but we can’t because it’s bad with the surname” or “…because we feel like we have to use another family name first” or “…because if we used it, we’d feel like we’d also have to use my mother-in-law’s name, which we don’t want to do” or “…because we think it would be confusing” or “…because my sister has dibs” or “…because we don’t want to use that initial” or “…because the name just isn’t our style” or “…because we hate the nickname” or “…because the rhythm is terrible with the chosen middle name” or “…because it’s also the name of my husband’s step-mother, who is awful and we don’t want her to feel honored.” There can be all manner of complicating issues.
Issues of rhythm and sound and style come into decisions about name order more often than issues of ranking. And patriarchal issues can be surprisingly dominant: names from the father’s side of the family can still seem like more appropriate choices for honor names, especially for a boy. Furthermore, parents often save other family names for future babies, and take that into account when naming others: if for example your daughter and her partner were planning to name a future daughter after you or another important female family member from your daughter’s side of the family, they would likely want to balance things by making sure their first son had more names from the father’s side of the family.
Parents may also be weighing things such as “Well, my side of the family is likely to have far more grandchildren, so let’s make sure to use the honor names from yours” and “I’m an only child, so this is the only chance to carry on these names” and “I think my brother has more of a right to use the men’s names from our side of the family” and “Well, we moved to live near your side of the family, so let’s make sure to use names from my side of the family to balance that out a bit.”
And many other parents don’t give it anywhere NEAR this amount of thought, and end up giving names without taking balance into account at all. Parents may love and respect both sides of the family equally, and nevertheless use names mostly from one side, or from more distant (and even less-liked) family members, because those names happen to be in their style anyway. It is not time to score the tally sheet, is what I’m saying, even if we are assuming that honor names are done on a fair point system and need to be balanced, which they are not and need not. Names are connected to the people we’re honoring, but they also stay separate.
Your daughter’s father was honored here; that is the point to keep in mind. You don’t like it that his name was put third, but it is important to remember that the decision about order could have been made with no symbolic intent at all: the new parents could be thinking, “Good, we honored Grampa as we intended to, and we ALSO found a way to honor both of the baby’s grandfathers by using their names as middle names! What a happy surprise for them both!” The choice of order was most likely based on the rhythm or sound of the names, or on some similar issue.
It is also possible that there IS symbolism in it: let’s go to the worst case scenario and assume that they chose this order deliberately in order to communicate their feelings. Let’s say they genuinely DID mean to show your daughter’s father that he was third in their joint affections. In that case, I would say several things:
1. Third is pretty great.
2. There is still only honor in the act of using the name, not insult or hurt.
3. You are right that nothing can be said or done about this (including communicative behavior such as walking out of a room, or withholding a positive comment on the use of the name).
I realize it is hard to do much about feelings: if you feel hurt, you feel hurt; if your daughter’s father feels hurt, he feels hurt. But I strongly advise you to make the effort, to whatever extent is possible: these hurt feelings may be real but they are nevertheless inappropriate, and indulging them will bring you nowhere good. Give yourself a brisk talking-to; reason with yourself; think things through until you have chipped away at the false foundation of those feelings. Give yourself some time, if you need it: as you say, the birth of a baby is a beautiful but emotional event. But by all means, don’t NURSE the feelings and grow them bigger and stronger; don’t try to plant them in your daughter’s father if he doesn’t already have them.
Concentrate on the honor, rather than on what you perceive to be the relative honor. Concentrate on your lovely new grandson, and how wonderful it is that he has so many good family names—not from “our side” or “their side” of the family: the other side of the family is your family too, the two sides permanently linked by the birth of this new baby.
I wonder if we could be of additional assistance by giving examples of honor names we used that did not accurately represent our exact ranking of family members? For example, Paul and I love our grandmothers as much as we love our grandfathers, but we used only two grandfather names—neglecting the other two grandfathers and all four grandmothers. We could have used a grandmother name for my daughter’s middle name, but we tried them out and didn’t like the combinations; also, we had another priority for her middle name (using another candidate that was almost her first name); also, one of my grandmothers had a name with a bad association for me. We could have honored the other two grandfathers with the names of our other two sons, but instead we used other names; in one case, it was because the name was too similar to a first name we were using, but overall it was because we felt we’d “done” grandfathers and were ready to honor some of the many, many other possible candidates. We used my dad’s name as the first name of one of our sons, but didn’t even use my mom’s name as a middle name; this doesn’t reflect a difference in how we feel about my dad and mom, but instead reflects the way my mom’s name sounds odd as a middle name and wrong-generation for a first name, and seemed weird to use once we’d used my dad’s name for another child; it also reflects that we had four boys and only one girl. And my dad is more important to me than my grandfather, but I honored my grandfather first because my grandfather likely had less time, and because my dad’s name didn’t work as a middle name with my first son’s name and I hadn’t yet considered using it as a first name. I gave all the children my maiden name as their second middle name, not because it matters to me less (it was crucial to me to use it) but because it reflected the order of my own name.
There are so many reasons why names are chosen or not chosen, or why they’re used where/when they’re used.