Changing Endings To Change the Baby Name

You remember we talked about names passing the mall test: you’re out and about, you hear a name unexpectedly, and hearing it like that makes you realize you like it when you didn’t know you liked it.

I had a name pass the mall test the other day, and it surprised me because it’s a name outside my usual style: Kailen. It takes the name Kayla and updates it with a fresher-sounding ending.

Similarly, I read a book with a character named Connell, and thought that if it weren’t for Mitch Mc, I’d be recommending that name as a nice update on Connor.

Changing the endings is a common way to make names sound new: Laura becomes Laurie becomes Lauren. I am wondering if you’ve encountered any recent examples lately, OR if you can make some up on the spot that you think would sound nice. (I tried this for a few minutes and was reminded that I am not good at making up names. Sophiella! No. Abigade! No. Olivian! No. Emman! No.)

44 thoughts on “Changing Endings To Change the Baby Name

  1. Emily

    I recently met a little boy named Matheson. I thought at first his parents were calling him Madsen, but no, it was Matheson. I’m assuming it’s a family surname but I guess it could be a sound change variation on Matthias? Either way I was surprised how much I liked it.

    Reply
  2. SheLikesToTravel

    Changing the ending could also mean truncating. A friend recently had a child and because she works with a lot of children there were many on the no list due to connotation. She had considered the name Cadin (which was similar to a number of girl Kadins), but ended up with the name Cade.

    Reply
  3. Rachel

    I know of two Kailens – one is a man, spelled Kalin and another is a woman, spelled Kaylin. They are both in their upper 30s!

    Reply
  4. Ileana

    This is definitely not a modern example but it delights me… I knew I had a great aunt who went by “Cliff”, but I never really put any thought into what it stood for. But, when reconnecting with a new segment of the family, I learned that it was actually short for Cliffordia (!!!) pronounced cli-FORD-ee-a. I don’t know if I’d saddle any kid with it but I think it’s a ripe opportunity for a pet name if nothing else!

    Reply
    1. Willis

      I have a similar experience with a great aunt. She goes by Winnie so I always assumed her name was Winifred. Nope! A few years ago I found out her name was actually Waynette! After her dad. No wonder she went by Winnie! Lol.

      Reply
  5. Alli

    Did the parents say it was an update to Kayla? I would assume Kailen is just an updated spelling of Kaylynn/Kaylynne/Kaylin. It’s funny we associate names together! I do love the Kyle to Kyler update!

    Reply
  6. Phancymama

    I always end up changing the name visually but it doesn’t sound any different. Example: Kai instead of Kay. This is how we got Jaxon I suppose.
    I have an abundance of friends/acquaintances who have children named Kailen, Kaylin, Cailin, but I only see the names written, so I’m not sure what I’d think to hear them.
    I keep coming up with names already invented.

    Reply
  7. Brooke

    I know a 30s Kahlan pronounced the same way. She gets it misheard at Kaitlyn a lot. After watching a documentary about a Calum recently, I feel like it could be an fresh update for Calvin/Colin.

    Reply
  8. Ariana

    I’m familiar with both Caelan, an (Anglicized) Gaelic name, and variations of Kaylyn (Kay + Lynn). Caelan appeals to me greatly for either sex, while Kaylyn does not at all. Funny how they’re pronounced virtually the same but the appeal can vary so much. Similar to my feelings about Vivienne (love) and Vivian (meh).

    Reply
  9. Kimberly

    Not to rain on the parade, but I immediately thought of Kato Kaelin.

    But I have a Callum, and his name brings me great joy!

    Reply
  10. B

    I’m not sure if this counts because I think it is an existing, long-standing name (although uncommon), but I know someone named Gerilyn. I wasn’t sure about it at first, but it has all the aspects of names I love – Geraldine/Carolyn and it’s unique.

    I’ve also known a Marilee, which is like Marilyn with another ending (I’m not sure what ending – maybe Beverly?).

    Reply
  11. IraSass

    I recently met 30something sisters named Kyber and Allicka (no idea about the spellings, that’s the best I could do phonetically). They could be alternate endings for Kyla and Allison.

    My favorite “Laur” name is Laurel, which never got as overused as the others.

    Reply
  12. B

    Carolee instead of Carolyn
    Evelee instead of Everlyn
    Everlyn instead ofEverly
    Luclyn instead of Lucy
    Preslyn instead of Presley/Pasilyn instead of Paisley
    Mirella (Muhr-ella) instead of Miriam.
    Aubra instead of Aubrey
    Adalie instead of Addison.
    Kelson (Kelsyn) instead of Kelsey
    Sadlie instead of Sadie
    Kinslyn instead of Kinsley

    Reply
  13. Amy

    My daughter’s name is Claire & she cries her face off everytime I put her down (she’s 5 months). Anywho, everytime she starts I end up calling her a different version of her name: Clara, Clarabelle, Claire bear, etc. Today I came up with a new one that fits this post too: Clairene! Haha! I have 2 great-grandmas named Irene & my mom’s middle is Earlene….it just fit. 😂

    Reply
    1. Can

      I have a Claire and even though I never really liked Clara, I end up calling her Clarabelle a lot! Her grandmother calls her Clarity.

      Reply
  14. Amelia

    My son named his baby doll Marble and the more I use it the more I like it! (Will never actually give this out-there name to a child but I’m surprised how much I’ve grown to like it!)

    Reply
  15. Monica

    I’m in my 30’s and grew up with a Kailen, so it’s not new in my area of the country. There’s also Caelynn, Kailyn, Kaylen, etc. The Kailen I know sometimes goes by Kali.

    I sat here for a few minutes and came up with a ton of names I don’t like, and none I did. #fail

    Reply
  16. Kate K.

    I can’t help wondering if the book you read with the name Connell was the Sally Rooney book, Normal People. I just read it last week and one of the main characters is named Connell!

    Reply
  17. Karen L

    This sounds fun to try!

    Cathia instead or Cathy or Catherine
    Danille instead of Denise or Danielle
    Josille or Josine instead of Josie
    Rosille or Rosine instead of Rose/Rosie
    Eveline instead of Evelyn or Eve
    Hannelle or Hannisse instead of Hanna/h [Sidenote: Anise would be a lovely girl’s name!]

    I find this really hard for traditional boys’ names.
    Daven instead of David or Davis
    Alben instead of Albert
    Andren instead of Andrew
    Jonathas instead of Jonathan
    Henras instead of Henry

    Reply
    1. AlesK

      Cathia is a pretty common name amongst Spanish speakers (my sister being one of them)—though it’s pronounced more like Katya, of which I think it’s the Spanish version maybe?

      Reply
  18. Joanna Maria

    Changing a part (sometimes just a one letter) of an existing name to make it sound unusual or mixing together two names is what fantasy authors seem to often do. A few examples taken only from the Game of Thrones:

    Edward => Eddard
    Caitlin => Catelyn
    Lisa => Lysa
    Jeffrey => Joffrey
    Marcella => Myrcella
    Thomas => Tommen
    Samuel => Samwell
    Walter => Walder
    Theo => Theon
    Peter => Petyr
    Stanley/Stanislas => Stannis
    Marjorie/Margery => Margaery
    Rick/Richard => Rickon
    (There’s probably a lot more, but I can’t recall them at the moment.)
    And Arya could ba a mix of Aria and Anya?

    A name Marlena might have been invented in a similar fashion from Maria Magdalena.

    And Adalia, which also seems like a mash-up name, is actually one of my favorites.

    P.S. Creating new names sounds like a really fun activity – it could also be a good exercise during creative writing classes or something like that!
    So here are my few cents:

    Delia + Ophelia => Odelia
    Alanna + Alissa => Alaisa
    Egon + Eden => Egden
    Johnston + Jason => Jenston
    Lana + Nancy => Lancy
    Miranda +Melinda => Merinda
    Robert => Robard
    Anna + Ella => Anella
    Juliette + Oletta => Yuletta
    Vivian + Valeria => Viveria
    Hannah + Annie => Hannia
    Nina + Irma => Nirna
    Alice + Amanda => Alanda
    Lucas => Lukess

    Reply
    1. Anna

      Yes, George RR Martin is a master (maester?) of this. He’s overly fond of adding “y” and “ae,” but after a while it just seems like that is how they spell things in the Common Tongue. Some more names from the books:

      Marq
      Olyvar
      Alysanne
      Rickon and Dickon and Vickon
      Randyll
      Symond
      Delena
      Megga
      Cynthea
      Jeyne
      Genna
      Sebaston
      Benjen
      Bernarr

      Reply
      1. Joanna Maria

        Thanks, that’s an impressive list!
        It seems that Mr Martin takes a perfectly normal name, adds just a little twist and – voila! – we have a name fit for a fantasy novel character! :)
        [And Andrzej Sapkowski apparently does that too: Gerald => Geralt, Jennifer => Yennefer, and so on.]

        Reply
  19. alix

    My best friend in middle/high school was named Kaylin (we’re 80s babies) and I thought her name was awesome. I ended up nannying a Caelan (pronounced the same way; male) and again, love it. The names felt differently to me for some reason, I barely even associated them as the same name.

    I have a cousin called Connell, who shares the beginning with his grandfather Conrad “Connie,” and another cousin named Blakely “Blake.” I’ve known two Blakelys, both male and female.

    I’ve come across these, which reminded me of other names:
    Trudy — Truly
    Taylor — Tayla
    Finnegan — Finnikin
    Amy — Amiette
    Tyler — Tyger
    Vivian/Vivienne — Viviette
    Isabel — Isabeau/Isaboe
    Madeleine/Madison — Madigan
    Hawkins — Hawkinz
    Mattea — Matayah
    Oliver — Ollivander
    Brittany — Brittan/Britton
    Brier — Brierly
    Hannah — Havana
    Toby/Tobias — Tobin
    Job — Joben
    Enoch — Enox
    Harvey — Harvest
    Valerie – Valor
    Victor/Victoria — Victory
    Kelly — Kellen
    Bella — Bellamy
    Maisie — Maizelee
    Wren — Renly
    Ryan — Ryanne
    Eli — Eelix
    Norma — Normandy
    Jessica — Jessamine

    Reply
    1. IraSass

      I like Jessamine (I’ve also seen Jessamyn), Bellamy, Tobin, and Madigan.

      Harvest is just so bizarre to me as a name- I can only think of food.

      As an Eli, I’m personally offended by Eelix (:

      Reply
  20. Abbe Hoggan

    I just heard one this morning, a little girl at church named Kaianna. I’m not actually sure of the spelling. I just heard it pronounced–Kai + Anna. I’m still mulling it over because I prefer more traditional names, but overall, I think I like it.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.