{"id":8467,"date":"2013-12-30T08:32:04","date_gmt":"2013-12-30T12:32:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.swistle.com\/babynames\/?p=8467"},"modified":"2015-01-01T21:56:52","modified_gmt":"2015-01-02T01:56:52","slug":"baby-girl-snip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/2013\/12\/30\/baby-girl-snip\/","title":{"rendered":"Baby Girl [Snip]"},"content":{"rendered":"<p>Cara writes:<\/p>\n<blockquote><p>My wife is pregnant with our first child, and we just found out its a girl! She is due in May. We have narrowed down a short list of first names that we like:<\/p>\n<p>Dorothea<br \/>\nJosephine<br \/>\nRosemarie<br \/>\nWinifred (Winnie)<br \/>\nSylvia<br \/>\nEvelyn<\/p>\n<p>I would like to take Evelyn off the list because it&#8217;s too high on the popularity list, and I don&#8217;t like any of the potential nicknames, but my wife really likes it, so it&#8217;s still on there.<\/p>\n<p>For a middle name, we will be using either her father&#8217;s name &#8211; James, or my father&#8217;s name &#8211; Thomas. We also like Ross as a middle name &#8211; a family name for me and my sister&#8217;s middle name.<\/p>\n<p>We&#8217;ll be hyphenating her last name, so it will be [snip].<\/p>\n<p>Possible contenders:<br \/>\nDorothea Thomas<br \/>\nWinifred James<br \/>\nRosemarie Thomas<br \/>\nEvelyn James<br \/>\nSylvia Ross<\/p>\n<p>Since a hyphenated last name is kind of weighty, we&#8217;re sort of concerned with finding a first\/middle name combo that fits well. I love Winifred\/Winnie, which was my grandmother&#8217;s name. Is that too much name for a little girl? Also we&#8217;re concerned that Josephine paired with a male middle name leans too masculine.<\/p>\n<p>We&#8217;d also like something with a cute and easy nickname, like Josie for Josephine, or Rosie for Rosemarie. My wife likes the nickname Dor for Dorothea (a character in Middlemarch which I have never read) but neither of us like the nickname Dora for obvious reasons.<\/p>\n<p>Help? Thoughts?<\/p>\n<p>Thanks!<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Winifred jumps out to me from your list. It&#8217;s underused; it has great flexible nicknames (Winnie, Freddie); it&#8217;s a family name.<\/p>\n<p>My second choice is Sylvia. One upside of the name Sylvia is that it&#8217;s lighter in sound than Winifred (though no lighter than Winnie), which may help with the issues you mention of having a masculine middle name and a double surname. And Sylvie and Syl are great nicknames.<\/p>\n<p>My third choice (hot on the heels of the first two) is Rosemarie.<\/p>\n<p>I would have put Josephine somewhere in this list too if it weren&#8217;t for the male honor name in the middle. It isn&#8217;t that the male honor name makes Josephine seem masculine, but more that it draws my attention to it as a feminized version of a man&#8217;s name; suddenly the name starts to feel unfairly tipped toward honoring men (even though you&#8217;re not honoring a Joseph), especially if the surnames are also from your fathers. (If those are instead your mothers&#8217; surnames, my feelings shift and it seems fine to keep James or Thomas.) I think if those ARE your fathers&#8217; surnames, I&#8217;d be inclined to use Josephine with a middle name honoring a woman in your family. Ross might do it, depending on where in the family that name comes from.<\/p>\n<p>I&#8217;d add another possibility: Minerva, nickname Minnie.<\/p>\n<p>And Genevieve, nicknames Gen and Genny and Evie.<\/p>\n<p>And Geneva, nicknames Gen\/Genny\/Evie or Eva or Neevie.<\/p>\n<p>Or Dorothea makes me think of Theodora, which makes it easier to avoid the Dora nickname. I&#8217;d use the nickname Thea, and she&#8217;d also have Theo if she wanted it.<\/p>\n<p>Let&#8217;s have a poll to see what everyone else likes best!<\/p>\n<p>[yop_poll id=&#8221;44&#8243;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Name update!<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Swistle, thanks so much for answering our question. After much discussion we decided to go in a different direction. We chose two family names. Below is a picture of our baby, Will@ C@therine hyphenated last name.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10791\" src=\"http:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/image1-copy.jpg\" alt=\"image1 copy\" width=\"275\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/image1-copy.jpg 275w, https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/image1-copy-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cara writes: My wife is pregnant with our first child, and we just found out its a girl! She is due in May. We have narrowed down a short list of first names that we like: Dorothea Josephine Rosemarie Winifred (Winnie) Sylvia Evelyn I would like to take Evelyn off the list because it&#8217;s too [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3iyiG-2cz","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8467"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10793,"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8467\/revisions\/10793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}