{"id":6654,"date":"2010-09-27T06:46:00","date_gmt":"2010-09-27T10:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.swistle.com\/babynames\/2010\/09\/27\/baby-girl-olson\/"},"modified":"2010-09-27T06:46:00","modified_gmt":"2010-09-27T10:46:00","slug":"baby-girl-olson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/2010\/09\/27\/baby-girl-olson\/","title":{"rendered":"Baby Girl Olson"},"content":{"rendered":"<p>Natalie writes:<\/p>\n<blockquote><p>Please help me! We are expecting our first baby, a little girl, October 1st, 2010. Naming her has been a major part of my life for the past 36 weeks. I am a self proclaimed name nerd. I have known just about every name under the sun, as well as their meanings and origins, since I was 10. Names are a giant passion of mine. This makes naming my first child a great excitement, as well as a HUGE burden. I have a very defined name style, which in my opinion is pretty much summed up by three words (although others may not completely agree): Edgy, Sophisticated, and Glamorous.<\/p>\n<p>Our first choice for a name for our baby has been Sophia Natalia Olson. Sophia after my great-grandmother (and the gorgeous Sophia Loren), and Natalia is my favorite version of my name, Natalie (I don&#8217;t want to use Natalie, though). DH and I really like this name, but I&#8217;m starting to have second thoughts. While Sophia is sophisticated and glamorous, it is not edgy&#8230; in fact it is losing it&#8217;s luster a little considering how common it has become. Or am I imagining this? I also think it&#8217;s important to have back up names in case she doesn&#8217;t look like Sophia when she is born. Don&#8217;t get me wrong, I still really like this name&#8230;.<\/p>\n<p>Other names we like are (we would use either Natalia or Sophia for a middle name):<\/p>\n<p>Eva &#8211; pronounced EY-va, we really don&#8217;t like EE-va. This is also sophisticated but very common, and not very edgy.<\/p>\n<p>Eve &#8211; a little more edgy, but not very glamorous. I adore the nickname Evie. Unfortunately, when Eve is said with Olson it sounds like &#8220;evil son&#8221;<\/p>\n<p>Zoa &#8211; I think I like this a lot, but I&#8217;m not sold on it. I normally really dislike Zoe because it seems too &#8220;out there&#8221; for my taste, but Zoa seems a little classier and cooler.<\/p>\n<p>Elle &#8211; I really like this, but it sounds odd with Olson. Due to a family feud, I can&#8217;t use Ella, and I can&#8217;t stand the thought of people calling her Ellie, but I love Elle.<\/p>\n<p>Shiloh &#8211; I think this is adorable for a girl. Unfortunately, I got ahead of myself and named our male dog this two years ago. Plus, my sister-in-law claimed it for her daughter someday despite it being our dogs name.<\/p>\n<p>Noa &#8211; I love how fresh this name is. It has been the Number 1 girl name in Israel for a long time. Don&#8217;t confuse it with the boy name Noah, they are two completely different names with different origins and meanings. Too bad she would be confused for a boy her whole life in America :(<\/p>\n<p>Arabella &#8211; I was set on naming her this a few months ago, but I quickly grew tired of how frilly it sounds. Plus Bella is super common again.<\/p>\n<p>I really appreciate your expertise and advice. I need all the help I can get, plus I&#8217;m running out of time!!<\/p><\/blockquote>\n<p>Normally I think changing a spelling doesn&#8217;t help much to make a name fresh (Madysyn, for example, is if anything LESS fresh than Madison), but there are respellings and then there are alternate spellings, and in the case of Sophia I think the alternate spelling Sofia puts edge back into it&#8212;mostly because of <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sofia_Coppola\">Sofia Coppola<\/a>.  A downside is that it is then no longer your great-grandmother&#8217;s spelling.<\/p>\n<p>The name Eva&#8212;are you saying you&#8217;d like people to pronounce it the same as Ava?  I think it would be possible, but extremely wearying:  either people will say it EE-va or they will spell it Ava, and there will be a steady stream of new people to explain it to.  Especially since you actively dislike the usual pronunciation EE-va, I suggest using the usual spelling Ava, or else taking this one off the list.<\/p>\n<p>Another I&#8217;d take off the list is Elle:  it has a family feud closely associated with it, and it would be hard to avoid the nickname Ellie:  even if you talked everyone else out of using it, she might choose to use it herself.<\/p>\n<p>If you like Evie but feel reluctant to use Eve, I suggest Genevieve with the nickname Evie.<\/p>\n<p>So!  Hm, is it &#8220;helpful&#8221; per se to have me shooting down one option after another?<\/p>\n<p>I&#8217;d say the best candidate from your list is your first choice, and I&#8217;d be torn about which spelling to use:  Sofia seems like much more what you&#8217;re looking for, but I&#8217;m super-hesitant to lose the family spelling.  Since it&#8217;s a great-grandmother, I think I would change the spelling:  Sofia Natalia Olson looks and sounds wonderful to me.<\/p>\n<p>Second choice:  Genevieve Natalia Olson, with the nickname Evie.<\/p>\n<p>For more options, I think I would look for names of glamorous actresses from the 1930s, 1940s, and 1950s:<\/p>\n<p>Audrey<br \/>Brigitte<br \/>Clara<br \/>Grace<br \/>Greta<br \/>Jayne<br \/>Jean<br \/>Joan<br \/>Lana<br \/>Lillian<br \/>Lucille<br \/>Veronica<br \/>Vivian<\/p>\n<p>Or you could use Harlow, which evokes Jean Harlow while giving you the sound of Shiloh.  Downside:  Harlow Olson might be hard to say (I mean that it is for me, but I&#8217;m not sure if others would have the same trouble).<\/p>\n<p>Harlow makes me think or Marlowe\/Marlo, but that might have the same pronunciation problem as Harlow.<\/p>\n<p>Or Lydia?  Lydia Natalia Olson.<\/p>\n<p>Or Lena, or Lila.<\/p>\n<p>Or Stella:  Stella Natalia Olson.<\/p>\n<p>Ooo, or Nora!  Nora Sophia Olson.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Natalie writes: Please help me! We are expecting our first baby, a little girl, October 1st, 2010. Naming her has been a major part of my life for the past 36 weeks. I am a self proclaimed name nerd. I have known just about every name under the sun, as well as their meanings and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3iyiG-1Jk","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swistle.com\/babynames\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}